Viajar con niños?! Ayayay!

I’m participating in Spanish Friday over at Latinaish today, so this post is in Spanish.  But no worries, the English translation is at the bottom!

Mi hijo Pooh es un niño con mucha energia.  Tiene tanta energia que cuando saco fotos de él, muchas veces salen asi:

IMG_20130705_164930

IMG_20130705_164948

IMG_20130705_164950

 

 

 

 

 

 

 

 

Casi nunca se siente tranquilo. Despues de tiempo, pude sacar este:

IMG_20130705_164933En algunas semanas, vamos de vacaciones a San Antonio, 5 horas de aqui. en carro. con Pooh y su energia.  y con Tigger, que tiene tanta energia que le hace que Pooh parezca dormido. Ya es tiempo de planear actividades par que no me vuelvo loca!! Yo sé que muchas mujeres hacen viajes con niños, y si ellas puede hacerlos con exito, yo tambien puedo!

 

My son Pooh is a very energetic kid!  He’s got so much energy that when I take pictures of him, they usually turn out something like this:

IMG_20130705_164930

IMG_20130705_164948

IMG_20130705_164950

 

 

 

 

 

 

 

 

He almost never just sits quietly. After quite a few attempts, I finally got a picture like this:

IMG_20130705_164933

In a few weeks, we are headed to San Antonio for vacation. It’s 5 hours away. In a car. With Pooh and his energy. And Tigger, who has so much energy that he almost makes Pooh seem asleep in comparison. It’s definitely time to plan activities so that I don’t go crazy! I know lots of women take their kids on vacation, and if they can do it, so can I!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>